Opis zamku lelowskiego z 1629

Wchodząc do tego zamku jest most nowy, porządnie zbudowany, na wiązaniu z drzewa dębowego, szeroki gdzie się mogą dwa wozy minąć po stronach, poręcze z balasami toczonymi.

Wejście w dziedziniec, które jest przestronne. Wrota drzewiane z furtą na zawiasach żelaznych łańcuchami, wrzeciądzami dobrze opatrzone.

Za wrotami brama murowana i chędogo wytynkowana, do której wchodząc po prawej ręce jest sklep góry, do którego drzwi żelazne zamczyste. Pod tym sklepem ziemne są dwa sklepy nowo wytynkowane.

W tym to dziedzińcu po prawej stronie jest kuchnia na wał z muru wychodząca, do której drzwi nowe na zawiasach żelaznych, w których zawarcie przez środek drzwi sztab żelaznych z wrzeciądzem i ze skoblami.

Sama kuchnia przez się drzewiana, w której pośrodku ognisko drzewem zabudowane, ławy w koło, komin na wiązaniu drzewianym, gliną polepiony.

W tymże dziedzińcu na północy jest gmach wielki, to jest ma mieszkanie dobre i górne, w których gmachach żadnego pokładu nie masz, jednak wiązanie dobre. Nad którymi gmachami dach nowy o czterech wierzchach.

W tych gmachach żadnych drzwi ani okien, ani też krat żelaznych nie masz, tak na dole jako i na górze oprócz żłoby, drabiny i przegrody nowe dla koni postawienia.

Pod gmachem w dziedzińcu są stajenki numero 2. jedna wedle drugiej pod dachem starym.

W tymże dziedzińcu na zachód słońca wychodząc z tych gmachów starych jest dolna piwnica nowo opatrzona bez sklepienia, do której drzwi nowe na zawiasach żelaznych z wrzeciądzem i z zamkiem.

Do której piwnicy wschod nowo zmurowany. Z której piwnicy okno w dziedziniec wywiedzione, w którym na krzyż żelaza dwoje.

Nad tą piwnicą jest schowanie, do którego drzwi na zawiasach żelaznych wrzeciądz ze dwiema skoblami.

Podle tego schowania jest izdebka czeladna, w której okno szklane dobre i piec nowy, do której drzwi na zawiasach żelaznych z wrzeciądzem i klamką.

Podle tej izdebki kuchenka, w której komin na wiązaniu drzewianym, gliną polepiony nowo.

Przeciwko tej izdebki czeladnej jest izba wielka, stara, drzwi do niej na zawiasach żelaznych z wrzeciądzem i klamką.

W której izbie okien nowych trzy dobrych szklanych, pod którymi ławy w koło, piec nowy, koło niego ławki, komin nowy wymurowany przy piecu.

Z której izby drzwi dwoje, jedne do alkierza na zawiasach żelaznych i z zamkiem. W tymże alkierzu okno szklane nowe, w którym oknie dwoje żelaza.

Drugie drzwi do sionki na zawiasach żelaznych i z wrzeciądzami. Z tej sionki są dwoje drzwi do dwóch komórek dla schowania na zawiasach żelaznych i ze wrzeciądzami.

Podle tych jest izdebka przy bramie murowana, w której drzwi na zawiasach z wrzeciądzami, okien szklanych dwie nowych i kraty żelazne, ławy w koło, piec nowy zielony.

Z tej izdebki wychodząc jest kownata, do której drzwi na zawiasach żelaznych z wrzeciądzami.

Z tej izdebki wychodząc jest wschod drzewiany na górę z poręczami drewnianymi, na którym wschodzie drzwi w pół wschodu tego na zawiasach żelaznych i z zamkiem.

Gdzie wszedłszy po tym wschodzie jest sień, w której dwoje okna wielkie szklane nowe i kominy numero 2, wywiedzione aż do wierzchu, murowane.

Z której sieni naprzód drzwi na zawiasach żelaznych z klamką na ganek, który idzie po murze w koło zamku, nowym dachem pokryty.

W tej sieni drugie drzwi do izby stołowej, które są na zawiasach żelaznych z klamką.

W tej izbie okien szklanych sześć nowych w każdym po kwater dwie, ławy w koło, piec nowy malowany przy którym komin nowy murowany. W tejże izbie służba drzewiana stolarskiej roboty.

Z tejże sieni trzecie drzwi do kownaty, która jest na bramie, drzwi na żelaznych zawiasach z zamkiem i z klamką, do której okien dwie szklanych.

Czwarte drzwi z tejże sieni na zawiasach żelaznych z wrzeciądzem iz koło, piec malowany, okiennice u okien na zawiasach żelaznych drzewiane.

Z tego pokoju antabą do pokoju, w którym okien trzy szklanych, każde ma po kwater cztery, ławy w sionka, w której jest komórka do schowania, drzwi do tej sionki na zawiasach żelaznych z klamką i antabą.

Z tej sionki na zachód słońca drzwi na zawiasach żelaznych z klamką i antabą do izby, w której okien cztery i z oknami nowymi szklanymi, piec nowy i komin nowy murowany, za piecem drzwi na zawiasach żelaznych.

Z tej izby kownata, do której drzwi na zawiasach żelaznych z klamką i antabą, w niej okien cztery szklanych nowych.

Z tej kownaty druga kownata, do której drzwi na żelaznych zawiasach z wrzeciądzem, w niej okien nowych szklanych cztery.

Te wszystkie pokoje, izby i konaty położone tarcicami nowymi.

W tejże sieni podle izby stołowej wschod drzewiany, pod którym do schowania komórka, do której drzwi na zawiasach żelaznych z wrzeciądzem.

W tej komórce okno szklane nowe, gdzie wyżej idąc na strych.

Na tym strychu jest komora na bramie, w której okien cztery z okiennicami na zawiasach żelaznych. Do tejże komory są drzwi na zawiasach żelaznych z zamkiem.

Te wszystkie gmachy nowym dachem pobite i mury w koło i wewnątrz i zwierzchu wytynkowane i wybielone.